Câu chúc Tết hay và ý nghĩa nhất bằng nhiều thứ tiếng

      Câu chúc Tết hay và ý nghĩa bằng nhiều thứ tiếng như Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Trung giúp Xuân mới thêm nhiều thú vị, nhiều niềm vui và hạnh phúc.

      Tết Nguyên Đán là dịp mọi người con xa xứ tụ họp về quê ăn Tết cùng gia đình và đón năm mới sắp đến. Ngoài những tấm thiệp chúc mừng năm mới, những câu chúc Tết hay còn là tục lệ từ thời cha ông để lại, dành tặng những người thân yêu nhất. Thiết nghĩ, chúc Tết là hành động gửi gắm tình cảm chân thành, ước muốn tươi đẹp cho người nhận có được tân niên như ý, đủ đầy. Việc sử dụng ngôn ngữ nước ngoài nói chung và tiếng Anh nói riêng phần nào sẽ thể hiện được sự tinh tế và sâu sắc hơn, khiến người nghe lắng đọng suy tư từng câu chữ. Thiết kế Vạn An Group gửi đến quý độc giả những câu chúc Tết bằng tiếng nước ngoài được tuyển chọn hay nhất.

1. Những câu chúc Tết hay và ý nghĩa bằng tiếng Anh có phụ đề Tiếng Việt

Câu chúc tết hay và ý nghĩa bằng nhiều thứ tiếng 1301201

Dành lời chúc độc đáo, mới lạ bằng tiếng Anh cho những người yêu thương

      Tết này, Quý bạn đọc dùng thêm chút tiếng tây chúc tết cho sang nhưng cũng không nên dùng “Happy New Year” quá đơn giản nữa. Chuyên mục lời hay ý đẹp của Thương hiệu thiết kế nhà đẹp Vạn An Group sẽ chia sẻ với Quý vị nhiều lời chúc đầu xuân năm mới bằng tiếng Anh hay lắm đó:

            – In this New Year, I wish you achieve all your goals in life, and get success at every step of life, enjoy a wonderful year.

Trong năm mới này, tôi chúc bạn đạt được tất cả mục tiêu của mình trong cuộc sống, và có được thành công trên mọi chặng đường, tận hưởng một năm mới tuyệt vời.

            – Forget the pains, sorrows, and sadness behind,

            Let us welcome this New Year with big smile,

            Wish you Happy New Year!

Hãy quên đi những nỗi đau, muộn phiền đằng sau. Chúng ta hãy đón năm mới này với nụ cười lớn. Chúc các bạn năm mới hạnh phúc!

            – Cheers to a new year and a fond farewell to the old. May you have a prosperous and healthy New Year!

Chào mừng năm mới và tạm biệt năm cũ. Chúc bạn có một năm mới nhiều sức khoẻ, an khang, thịnh vượng.

Câu chúc tết hay bằng tiếng nước ngoài 1401202

Ngày đầu năm mới sẽ thú vị hơn nhiều với những lời chúc tiếng Anh

            – May you always be surrounded by hope and guided by the stars. Have a prosperous New Year!

Chúc bạn luôn đầy hi vọng và được các vì sao dẫn đường. Chúc cho một năm mới an khang, thịnh vượng.

            – Life is not the destination, it’s the journey. May you enjoy each day of your adventure. Happy New Year!

Cuộc sống không phải điểm đến mà là một cuộc hành trình. Chúc bạn tận hưởng mỗi ngày trong chuyến phiêu lưu của mình. Chúc mừng năm mới!

            – On this New Year I wish that you have a wonderful January, a lovely February, a Peaceful March, a stress-free April, a fun-filled May, and Joy that lasts from June to November, and finally a happy December.

Ngày đầu năm mới, tôi mong bạn sẽ có một tháng Một tuyệt vời, một tháng Hai đáng yêu, một tháng Ba thanh thản, một tháng Tư thư thái, một tháng Năm đầy niềm vui và sự hân hoan sẽ kéo dài từ tháng Sáu đến tháng Mười Một, và cuối cùng là một Tháng Mười Hai hạnh phúc.

            – Hope you have a great new year. Let the celebration begin. Cheers to 2020. May all your dreams come true.. !

Hi vọng bạn sẽ có một năm mới thật tuyệt vời. Hãy để sự tán dương bắt đầu. Chúc mừng 2020. Có thể tất cả những giấc mơ của bạn sẽ trở thành sự thật.

Câu chúc tết hay và ý nghĩa bằng tiếng nước ngoài 1301203

Happy New Year

            – We may be far apart but you are always in my heart. May you have a healthy New Year!

Chúng ta có thể ở cách xa nhau nhưng cậu luôn ở trong trái tim tớ. Chúc cậu một năm mới dồi dào sức khỏe!

            – May the new chapter of your life be even better than the last. Have a wonderful New Year!

Cầu chúc cho chương mới của cuộc đời bạn sẽ tốt đẹp hơn chương trước. Chúc bạn một năm mới thật tuyệt vời!

            – Cheers to a new year and a fond farewell to the old. May you have a prosperous and healthy New Year!

Chúc mừng năm mới và gửi lời chào tạm biệt trìu mến tới năm cũ. Chúc bạn một năm mới an khang thịnh vượng, sức khỏe dồi dào!

            – Thank you for everything you’ve done for me this past year. I couldn’t have asked for a better friend to be by my side throughout it all.

Cảm ơn cậu về tất cả mọi thứ cậu đã làm cho tớ trong năm vừa qua. Tớ không thể đòi hỏi một người bạn tốt hơn cậu, để có thể luôn bên cạnh tớ và trải qua mọi thứ.

            – All the stars wish you a happy New Year, and even the moon is brighter to guide you, so have no fear. Happy New Year!

Các vì sao đều cầu chúc bạn một năm mới vui vẻ, kể cả vầng trăng cũng sáng hơn để soi lối cho bạn, nên đừng sợ hãi nhé. Chúc mừng năm mới!

            – May you have no regrets leaving the old and may you get excited facing the new. Wishing you all the best in the New Year.

Mong rằng bạn không có hối tiếc gì khi năm cũ qua đi, chúc bạn sẽ thật hào hứng đón chào năm mới. Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất trong năm mới này.

2. Bộ sưu tập những câu chúc Tết hay nhất bằng nhiều ngôn ngữ

2.1. Chúc Tết bằng tiếng Nhật

        Akemashite omedetou gozaimasu.

        明けましておめでとうございます。

Chúc mừng năm mới!

        Sakunen wa taihen osewa ni nari arigatou gozaimashita

        昨年は大変お世話になり ありがとうございました。

Cám ơn bạn vì năm qua đã giúp đỡ tôi rất nhiều.

        Minasama no gokenkou o oinori moushiagemasu.

        皆様のご健康をお祈り申し上げます。

Mong mọi người nhiều sức khỏe.

Câu chúc tết hay và ý nghĩa bằng tiếng nước ngoài 1301205

Câu chúc Tết hay bằng nhiều thứ tiếng

        Tsutsushinde shinnen no oyorokobi o moushiagemasu.

        謹んで新年のお喜びを申し上げます。

Chúc bạn gặp nhiều may mắn trong năm mới.

        Akemashite omedetōgozaimasu. Rainen mo yoroshiku onegaishimasu. Yoitoshi o o mukae kudasai.

        あけましておめでとうございます!来年も宜しくお願いします。良い年をお迎え下さい!

Chúc Mừng Năm Mới! Năm tới cũng sẽ nhờ bạn giúp đỡ nhiều! Hãy đón chào một năm mới với nhiều điều tốt đẹp !.

2.2. Chúc Tết bằng tiếng Hàn Quốc

        새해에는 항상 좋은 일만 가득하시길 바라며 새해 복 많이 받으세요.

Chúc nămg mới an khang, thịnh vượng, mọi việc thuận lợi!

        2020년 새해 이루고자 하시는 일을 모두 성취하시는 한 해가 되기를 바랍니다.

Chúc năm mới 2020 đạt được nhiều thành công, thực hiện được mọi ước mơ.

Câu chúc tết hay và ý nghĩa bằng nhiều thứ tiếng 1301206

Những câu chúc Tết hay bằng tiếng Hàn mới lạ, độc đáo

        새해 복 많이 받으세요

        지난해보다 더더 건강하셔야 되구요

        지난해보다 더더 행복하셔야되구요

        지난해보다 더더 부자되세요

Những lời chúc tốt đẹp cho năm mới hạnh phúc. Chúc khỏe mạnh hơn so với năm ngoái. Hạnh phúc hơn so với năm ngoái, và là người giàu có hơn so với năm ngoái.

        새해 모두들 충분히, 충분한 유일한 희망 :

        해피 충분히 영혼의 달콤한 유지합니다.

        항상 자신의 탄력성 유지에 충분한 도전한다.

        늦게서야 진짜 남자가 자신의 문제를 참조하십시오.

        그냥 충분히 행복해서 볼 수 있도록 노력하겠습니다.

        그녀를 영원히 실패 충분히 겸손했다.

        성공 충분히 열을 마음을 영원히 간직하겠다.

        친구 외로운 느낌을 줄이기 위해 충분합니다.

        이정도로도 생명의 요구를 충족시키기 말해.

        충분한 열정 즐거운에서 기다 리세요.

        충분한 믿음을 절망 우울 짓거리를 할 때.

        Năm mới chúc mọi người vừa đủ, vừa đủ thôi:

        Vừa đủ HẠNH PHÚC để giữ tâm hồn được ngọt ngào.

        Vừa đủ THỬ THÁCH để giữ mình luôn kiên cường.

        Vừa đủ MUỘN PHIỀN để thấy mình thật sự là một con người.

        Vừa đủ HY VỌNG để thấy mình hạnh phúc.

        Vừa đủ THẤT BẠI để giữ mình mãi khiêm nhường.

        Vừa đủ THÀNH CÔNG để giữ mình mãi nhiệt tâm.

        Vừa đủ BẠN BÈ để bớt cảm giác cô đơn.

        Vừa đủ VẬT CHẤT để đáp ứng các nhu cầu cuộc sống.

        Vừa đủ NHIỆT TÌNH để có thể chờ đợi trong hân hoan.

        Vừa đủ NIỀM TIN để xua tan thất vọng mỗi khi chán nản.

2.3. Chúc Tết bằng Tiếng Trung

Câu chúc tết hay và ý nghĩa bằng tiếng nước ngoài 1301204

Những lời chúc ý nghĩa dịp Tết Nguyên Đán của người châu Á

        恭祝新春: Cung chúc tân xuân /gōng zhù xīn chūn/

        新年快乐: Chúc mừng năm mới /xīn nián kuài lè/

        祝你年年有余: Chúc bạn quanh năm dư thừa /zhù nǐ nián nián yǒu yú/ 

        新年将至,辞旧迎新,新的开端在等待您,那样的阳光灿烂!诚挚的祝福您–新年快乐,幸福常伴!

Năm mới đang đến gần, để lại cái cũ và chào đón cái mới, một khởi đầu mới đang chờ đợi bạn, một mặt trời tươi sáng như vậy! Trân trọng chúc bạn năm mới vui vẻ, hạnh phúc luôn ở bên bạn!

        祝福像雪花片片,问候像春雨绵绵,关怀像音乐声声,幸福像珍珠跌落心田,快乐像浪花四处迸溅。春节之际,愿您好运永伴,幸福永驻,快乐永随!

Phước lành như những bông tuyết, lời chào như mưa xuân, chăm sóc giống như âm thanh của âm nhạc, hạnh phúc như những viên ngọc rơi trong tim, và hạnh phúc như sóng vỗ. Nhân dịp lễ hội xuân, tôi chúc bạn may mắn mãi mãi, hạnh phúc mãi mãi, hạnh phúc mãi mãi!

        愿你享有期望中的全部喜悦,每一件微小的事物都能带给你甜美的感受和无穷的快乐,愿你新年快乐!

Có thể bạn tận hưởng tất cả niềm vui trong sự mong đợi của bạn, mọi điều nhỏ nhặt đều có thể mang lại cho bạn những cảm xúc ngọt ngào và hạnh phúc vô hạn, và chúc bạn có một năm mới hạnh phúc!

Câu chúc tết hay và ý nghĩa bằng nhiều thứ tiếng 1301207

Đừng ngại ngần trao đi những lời chúc Tết chan chứa tình yêu thương

Trên đây lời hay ý đẹp đã chia sẻ những câu chúc Tết hay và ý nghĩa nhất được Thiết kế Vạn An Group chọn lọc và chia sẻ cho quý bạn đọc.

Chúc bạn và gia đình một năm mới đầm ấm, yên vui, an khang, thịnh vượng !

Xuân không chúc tết là xuân không trọn vẹn !

0/5 (0 Reviews)